Maurice Potter

Les ksouriens, que les mollesses de la température font sortir des maisons, semblent secouer leur torpeur pour se mettre à l’unisson de l’allégresse universelle. Des sourires égayent les visages, la vie rayonne. Sur les places, un jeu consistant à se renvoyer une balle avec des bâtons, puis à courir dessus au premier arrivé, réunit l’âge mur et l’enfance en de joyeuses bousculades qui soulèvent des tourbillons de poussière.

Gustave Guillaumet. Tableaux algériens.

 

Etienne Dinet

Etienne Dinet

 

Etienne Dinet

 

 

Etienne Dinet

L’âne, à qui l’on vantait les délices des jardins du Paradis, répondit : « Si je dois y rencontrer des enfants, je préfère mille fois les supplices de la géhenne, dont les démons seront certainement moins cruels à mon pauvre dos que ces terribles diablotins . » A midi, quand le soleil d’été a transformé le ciel africain en une fournaise digne de l’enfer, les petits diables entrent en ébullition. Ils se réunissent et leurs vociférations interdisent aux habitants du quartier tout espoir de sieste.

Etienne Dinet et Slimane ben Ibrahim. Tableaux de la vie arabe

Etienne Dinet

Etienne Dinet

Etienne Dinet

 

Ses deux compagnes demeurent dans le jardin ; n’étant pas encore rassasiées de jeux et de liberté, elles aplanissent le sol avec leurs mains, et, ayant réuni cinq petites pierres arrondies, elles se mettent à jouer ensemble à la krouta, jeu analogue aux osselets des Ioniens.

Etienne Dinet

 

Elles n’ont d’autre enjeu que la fraîcheur de leur jeunesse ; celle que sera victorieuse gagnera un teint resplendissant de la satisfaction du triomphe ; elle aura enlevé à sa rivale toutes les roses de ses joues, en lui laissant qu’un teint jauni pour la honte de la défaite

Etienne Dinet et Sliman ben Ibrahim. Tableaux de la vie arabe.

 

Le silence des cités du Sud règne sur Bou-Saâda et, dans la ville arabe, les passants sont rares. Dans l’oued pourtant, circulent parfois des théories de femmes et de fillettes en costumes éclatants. Mlahfa violettes, vert émeraude, rose vif, jaune citron, grenat, bleu de ciel, orange, rouges ou blanches bordées de fleurs et d’étoiles multicolores…

Etienne Dinet

Têtes coiffées du lourd édifice de la coiffure saharienne, composée de tresses, de mains d’or ou d’argent, de chaînettes, de petits miroirs et d’amulettes, ou couronnées de diadèmes ornés de plumes noires. Tout cela passe, chatoie au soleil, les groupes se forment et se déforment en un arc-en-ciel sans cesse changeant, comme des essaims de papillons charmants.

Isabelle Eberhardt, « Pleurs d’amandiers », Yasmina.

Les abords de la demeure de Messaouda sont envahis par les gens du cortège. Devant la façade se placent les femmes revêtues de tous leurs ornements…. La foule se presse, encombre l’étroite rue, reflue dans les rues voisines. Des guirlandes de têtes, vivement découpées sur le ciel, se penchent du haut des terrasses.

Etienne Dinet

Une nuée d’enfants de tout âge entourent les musiciens. Au son des instruments, sur deux lignes, des hommes en haïk de soie, couronnés d’un panache de plumes d’autruche noires, avancent par petits sauts méthodiques en brandissant des sabres nus, des pistolets, et de longs fusils qu’ils font tournoyer avec adresse au bout de leurs bras. Ces danseurs représentent la jeunesse d’El-Kantara, heureuse de parader devant les femmes réunies et parées qui acclament fréquemment cette pantomime héroïque.

Gustave Guillaumet. Tableaux algériens.

Etienne Dinet

Etienne Dinet

 

Edouard Richter

 

 

Etienne Dinet

Adam Styka

 

Un jour, étant descendu dans l’oued, il aperçut Nakhla au milieu d’un groupe de joyeuses campagnes, lavant leur linge et le battant en cadence avec leurs pieds, faisant jaillir des étincelles de mousse savonneuse ou s’amusant à lutter entre elles.

Etienne Dinet

Etienne Dinet et Slimane ben Ibrahim. Elfiafi oua el Kifar, ou Le Désert.

Adam Styka

 

Adam Styka

Debout, sous les derniers rayons de soleil qui l’enveloppaient de lumière, vêtue d’une simple petite chemise en gaze couleur brun de Madère et de larges pantalons en cotonnade blanche, à raies roses, les pieds nues dans ses babouches, les épaules couvertes par les flots de soie bleue qui formaient le gland de son tarbouch, le cou serré de trois colliers à gros grains, les bras cerclés de bracelets reluisants, les oreilles ornées de boucles trapézoïdales chargées de lamelles d’or, les chevaux châtains, tressés et retenus sur le front par un ruban noire ; blanche, solide, joyeuse, plein de jeunesse et de vie, elle était superbe.

Maxime Du Camp. Le Nil - Egypte et Nubie.

Adam Styka

 

Deux des femmes saisirent des darabouks, les frappèrent et, avec l’accompagnement des rebecks, commencèrent à chanter cet air charmant dont Félix David s’est inspiré pour écrire la danse des almées. Toutes les femmes dansèrent l’une après l’autre, et quelquefois deux ensemble. Tu connais les danses arabes, cher Théophile, tu sais qu’elles consistent seulement en ondulations du corps plus ou moins variées, ralenties ou accélérées, selon la mesure que battent les darabouks, soutenus par le choquement aigu des crotales passés aux doigts de la danseuse, à peu près comme des castagnettes espagnoles. Quand le torse s’agite, les hanches doivent demeurer immobiles, et le torse ne bouge plus dès que les hanches remuent.

Maxime Du Camp. Le Nil - Egypte et Nubie.